Amerikanska sjöoperationen Fäktning, inled fas två.
Påbörja Uppskjutning.
Starttillstånd bekräftat.
Enhet C, eld.
Nu kommer de.
Delta flight leader i position.
Inled luftattack.
Stormtrupper på väg in, sir.
De går mot en minerad strand.
Alla minorna måste väl gå?
Det här är vår specialitet.
SEAL-enhet Bravo, mål Nexus.
Kör.
SEAL-enhet Bravo, bekräftar landsättning.
Fienden har minerat stranden med en remsa landminor.
Vårt jobb är att eliminera styrenheten
som kontrollerar och aktiverar minorna.
Ska en man göra allt det?
Han går före och visar vägen. De andra följer efter.
Nu kommer de.
De placerar laddningar på styrenheten.
Alla minor på stranden är kopplade till den.
Så när styrenheten sprängs
kommer alla minor på stranden också sprängas?
Precis. Marinsoldaterna får en ren strand.
De älskar att gå i våra fotspår.
Hur lång tid tar det tills det exploderar?
Det borde ske när som helst.
De lyckades minsann.
Halva stranden sprängs i bitar.
Istället för halva stormtruppen.
Här kommer de.
Styrenheten förstörd.
Stormtrupper på stranden.
Kom igen, kom igen!
Öka!
Primära målet säkrat.
Bra jobbat, Navy SEALs.
Tack, sir.
SEAL-enhet Bravo Ett, avbryt och återgå.
Allt du har visat oss här idag
håller verkligen högsta klass.
Så varför behöver ni oss?
Tro mig, det tar emot att fråga.
Navy SEALs ska kunna hantera allt
från luft-hav-land-attacker till undervattenssabotage.
Vi ska inte behöva lassa över vår huvudvärk på nån annan.
Men...
...vi har fått skulden för två brott på tre veckor.
Allt för att tjuvarna använde SEAL-taktik.
Jakt Rånad Till Havs Tjuvarna använde Navy Seal-taktik
Pressen påstår att SEALS är inblandade.
Har du kollat dina mannar?
Jag känner mina mannar. Ingen SEAL är inblandad i rånen.
Men vi smutskastas i media.
Vad säger polisen?
De kommer ingenvart.
Enligt lagen kan militären inte blanda sig i
utredningar av civila brott.
Det är därför jag ber er om hjälp.
Det ska du få.
Var ska vi börja?
Vi väntar tills de slår till nästa gång.
Jag vet att de kommer försöka igen.
Då hoppar ni in i ringen.
Där är dykbåten.
Kör inte för nära.
De har hittat nånting.
Får jag se? Ge mig kikaren.
Radiopladdret vi hörde var inget påhitt.
De har tagit upp nån skatt av nåt slag.
Bra.
Då slår vi till.
- Glöm inte att vänta på min signal. - Visst, Gar.
Då kör vi. Kom ihåg,
först signalballongen, sen överfaller vi dem.
Vi överraskar dem helt.
- Har ni förstått? - Ja.
Alla springor är förseglade med beck.
Allt inuti kan vara bevarat om vi har tur.
Ta i trä.
Vi tar reda på det.
- Klar? - Nu kör vi.
Tror du att den kommer från skattflottan?
Jag har läst alla samtida redogörelser
och analyserat alla manifest.
Jag vet allt som går att veta om Nuestra Señora.
Håll tummarna.
Gode gud, det är äkta!
Fantastiskt.
Titta på det här juvelbesatta krucifixet.
Ett guldmynt.
1712, på väg tillbaka till Spanien ombord på Nuestra Señora.
Titta här.
Guvernörsdokument från Monterrey.
Titta, det måste vara skeppets dokumentlåda.
Allt verkar vara i utmärkt skick.
Vad är det?
Det är loggboken.
Skeppets loggbok.
Om kurskorrigeringarna står med, har vi vår slutgiltiga ledtråd.
Paul, vi kan vara så nära att hitta hela skatten.
Vi tar det här till fören, bort från all smuts.
Kom. Vi har all tid i världen nu.
Det är ett mynt värt 8 escudo.
Från Filip V:s kungliga skattflotta.
Titta vid babords bog!
Vad är det?
En signalballong. Det kan vara en dykare i fara.
Vi halar upp den.
Vad är det?
Den sitter fast.
Om det är en dykare, har han fastnat ordentligt.
Stå stilla och håll tyst om ni vill leva.
Rör inte den där. Det tog oss åratal att hitta den.
Skeppets loggbok är inte värd nånting för er.
- Tillbaka! - Bort med tassarna!
För ner dem.
Rör på påkarna!
Gå nu, skynda på.
- Nej! - Ner med dem nu!
Håll er där nere, annars dör ni.
Lyssna.
Jag förstörde radion. De kan inte kontakta nån härifrån.
Bra. Gå och ta skatten.
Okej.
Det kan vara kustbevakningen.
Nej, Kustbevakningen skulle skjuta ner dem.
Det måste vara piraternas egen båt.
Den är långsides.
SEAL-taktiken funkade verkligen.
Hur smidigt som helst.
Försiktigt, Barb.
Ni därinne!
Håll er nere!
Kom igen!
- Nej, Barbara. De skjuter dig. - Jag vill kunna identifiera dem.
Ner!
Du kan inte gå ut!
De tog skatten som vi hittade.
Till och med loggen. Tolv års forskning förstörd.
Piraterna slog till igen, och Pete ordnade ett möte med offret
vid Ortegas forskningscenter.
Barbara Ortega?
MacGyver från Phoenixstiftelsen.
Jag känner till Phoenixstiftelsen givetvis
men jag vet inte exakt vad ni gör, mr MacGyver.
Bara MacGyver.
Jag bara fixar grejer här och där, det är allt.
Fixar du sönderpepprade båtkajutor?
Jag hoppades kunna göra lite mer än så.
Kan vi talas vid?
Visst.
Men jag tror inte att jag har så mycket värdefullt att berätta.
Vi kan väl börja med det du berättade för polisen?
I tre långa timmar gick jag igenom allt jag hade gjort
och allt jag hade sett den senaste veckan.
Och dina dykningar utanför kusten?
Som jag sa till polisen
så hittade vi skattföremål två dagar i rad.
Men jag litar på min besättning
och de var de enda som kände till fyndet.
Ingen på museet?
Vi berättade inte för nån.
Piraterna, då? Såg ni deras ansikten?
Nej, varken deras ansikten eller deras båt.
Som sagt, jag är inte till stor hjälp.
Jo, visst är du det.
Du utesluter möjligheter. Det är ett framsteg.
Jag håller inte på med byteshandel, Gar.
Kom igen.
Det ingår i avtalet.
Vår båt är lätt värd 75000.
Dessutom är hon handpenning för den här pärlan.
Du driver en båtfirma, Arne.
Du kan få bra betalt för en cigarettbåt.
Allt över 75000 får du behålla.
Okej. Berätta vad som är fel på henne.
Ingenting, Arne, ingenting.
Hon är snabb, hon är häftig. Vi har haft mycket kul med henne.
Men vi vill pröva på nåt annat. Få vår tur att vända.
Okej, jag ska kolla på den.
Varför ska vi byta vår båt mot den här?
Vi har använt den tre gånger, nu dumpar vi den.
Tror du han köper den?
Det är en bra affär för honom.
När vi har fått ut den här skönheten på öppet hav
är vi försvunna.
Inga passkontroller, inga spår alls.
Och pengar så det räcker i några år.
Ja, kanske.
Men hur ska vi förvandla gammalt guld till kontanter?
Har jag inte alltid svaren?
Vi ska fråga en expert.
Dr Barbara Ortega.
Det blir spännande
att fråga henne hur man ska kassera in på hennes egen skatt.
Du har kört motorerna ganska hårt, Gav
men hon ser bra ut.
- Vi är överens. - Lysande.
Jag har ett möte att passa, så grabbarna tar hand om detaljerna.
- Okej. - Kom, grabbar.
Vi tar en provtur.
Vi har uttömt alla möjligheter jag kommer på för att identifiera dem.
Vänta lite, än ska vi inte ge upp.
De stulna föremålen, hur mycket kan de vara värda?
Ovärderliga kunskapsmässigt. Sen har vi det materiella värdet.
Jag ska Visa dig.
Det här är delar av en skattlast
från Monterrey på väg mot Spanien.
De har lärt oss mycket om de spanska koloniala handelsvägarna.
Nånting säger mig att de här männen inte var intresserade
av de spanska koloniala handelsvägarna.
Hur mycket har ni hittat hittills?
Till ett värde av omkring 30-40000 dollar.
Igår var vårt första riktiga fynd.
Men det blev stulet.
Jag tänkte sälja större delen av det.
Jag behövde verkligen de pengarna.
Ursäkta mig.
Det låter som du vet mycket om det här?
Hur mycket skulle ett sånt mynt vara värt?
Runt 1000 dollar för en samlare.
Lite mindre för en handlare.
Handlare?
Menar du att jag skulle kunna köpa ett?
- Var kan man det? - Skattmyntsbolaget
eller Cortez Antika Mynt här i stan.
Tack, det var vänligt.
Ursäkta att jag avbröt.
Är det så du tänker inkassera på ditt guld när du hittar det?
Inte direkt.
Min far och jag ägnade 12 år
åt att söka efter den spanska skattflottan.
Han hittade delar av ett skepp och drunknade.
Han fastnade inuti vraket.
Jag beklagar.
Jag var med honom, men kunde inte hjälpa honom.
Men jag kan avsluta det han påbörjade.
Och försöka rättfärdiga hans död.
Genom att hitta flottan?
Min fars önskan var att återlämna skatten till dess rättmätiga ägare.
Det forna spanska Amerikas folk.
För att bygga sjukhus och skolor.
Ge dem tillbaka det som var deras.
Igår höll jag nyckeln till skatten i min hand.
Kaptensloggen.
Hur mycket är loggboken värd?
Två skepp med skatter för uppskattningsvis 60 miljoner ombord.
Om jag bara hade de dagliga kurskorrigeringarna
så är jag övertygad om att jag skulle hitta flottan.
Det är lite lustigt.
- Vadå? - Piraterna.
De har inte den blekaste aning om vad de har stulit.
PHOENIX FORSKNINGSSTIFTELSE
Nu ska vi stimulera ditt minne, Barbara.
Jag förstår inte.
När du låg under däck
kunde du väl inte se nåt? Du var blind, eller hur?
I praktiken, ja.
Men alla dina andra sinnen fungerade fortfarande, särskilt hörseln.
Vi går tillbaka dit. Du är där nere
och du kan höra deras båtmotor.
Försök att minnas just det ljudet.
Okej.
Nej, för högt.
Nej.
Vänta.
Nej.
Alla ljud liknar varandra
men inget är rätt.
Nej.
Vänta.
- Den här? - Den innan.
Den hade ett tyngre ljud.
Den är det. Det är båten!
Smugglarbåt. Oceangående.
Mycket hög fart. Det passar in.
Jag sa ju att vi skulle lyckas.
Nu har vi nåt att leta efter.
MOTELL
Hur mycket tror du den här skatten är värd?
Två hundra tusen, kanske en kvarts miljon.
Så var försiktiga.
När vi är klara, kan ni dänga burkarna mot ett skrov
utan att skada guldet.
Vi packar det som äggskal.
Vad sa den där bruden Ortega mer?
Okej, sen sa hon
att det vi tog var bara en bråkdel av hela skatten.
Att bovarna inte vet vad de har.
Det finns 60 miljoner här.
I den här kaptensloggen.
Jag kan inte läsa gammal spanska...
...men det kan dr Barbara Ortega.
Kom igen, Gar. Vi har redan gjort en jäkla stor stöt.
Vi fick ingenting.
Det räcker till ett par år av lättja.
Det här räcker resten av våra liv.
Så det räcker och blir över.
Så snart ni är klara med burkarna
ska ni kartlägga henne. Var hon bor,
var hon jobbar, vilken tid hon går från jobbet.
Går vi inte för långt nu?
Vi åker ut med ketchen.
Har vi dr Ortega med oss, kan vi lägga vantarna på 60 miljoner.
Det är livstidsstraff för kidnappning!
Det är inte att gå för långt, det är långt över gränsen!
Bara när man lever på gränsen känner man att man lever.
Där är hon. Jag tar reda på när hon åker.
Vi kanske kan ge damen skjuts.
- Barbara. - Hej.
Bra tajmning. Jag visade just några förnäma gäster runt.
MacGyver, det här är señorita
Elena Echeverria.
- Hej. - Och señor Christobel Santos.
Angenämt.
Din pojkvän?
Nej.
Du har rätt. Det är verkligen synd.
Och ni två måste tillbaka till kliniken, pronto.
Adios, MacGyver.
- Vad har de råkat ut för? - Krig.
Elena blev brännskadad i en räd
och Christobels knä krossades av en kula.
Vi vet inte ens från vilken sida.
Vi hoppas att hans planerade operation ska reparera benet.
Det är för de här barnen som skatten är så viktig.
Då är det bäst att vi hittar den då.
På tal om det, i ditt meddelande nämnde du nåt om
att du hade information om cigarettbåten.
Jag utlyste en belöning på 5000 dollar.
Det kom ett samtal till mitt kontor i morse medan jag var ute.
En man vid namn Arne Lindquist sa att han skulle återkomma.
Han äger en båtfirma. Det var allt han ville säga.
Hämta lite mer färg.
Arne...
...är hon klar?
Riggen behöver justeras lite.
Ge mig ett par timmar till.
Visst, inga problem.
Förresten, har du sålt cigarettbåten än?
Inte än, men det finns intressenter.
Bra, bra.
Du ska få betalt direkt.
Och jag oroade mig för en kidnappning? Det här är tunga grejer.
Du oroar dig för mycket.
Lyft ombord honom. Vi dumpar honom ute till havs.
- Ska vi lägga ut direkt? - Inte än.
Inte förrän vi har plockat upp vår passagerare.
Du ska väl inte jaga efter tjejen?
Det behövs inte.
Hon kommer till oss.
Lindquist borde ha ringt för flera timmar sen.
Vi kanske får klara oss utan honom.
Det finns fem cigarettbåtar
som ska ligga i Marina del Rey.
Och?
Det är där vi börjar leta i morgon
om Lindquist inte hör av sig.
Då får vi nog börja leta där i morgon.
Ja?
Ja.
Samtal till dr Ortega.
Barbara Ortega här.
Dr Ortega, Arne Lindquist här.
Ringde du om cigarettbåten?
Det stämmer. Jag tror att jag vet var den är.
Utmärkt. Var då?
Om du kommer till min båtfirma, kan jag Visa dig.
Den ligger på sjätte gatan och Pacific.
- Ska vi säga om en timme? - En timme?
Visst. Kan jag ta en vän med mig?
Han är också intresserad av båten.
Det går bra.
Jag väntar på er båda.
Bra. Hej då.
Kunde det vara mycket lättare?
Mr Lindquist?
- Barbara Ortega. - Ni hittade hit.
Vi kan talas vid här inne.
Den här vägen.
- Det här är min vän, MacGyver. - Hej.
Så ni letar efter en cigarettbåt?
Ja, den kan ha koppling till sjöröveriet på min båt.
Utan tvekan, dr Ortega.
Den har koppling dit.
Du var på museet igår.
Du kom framtill oss.
Du gillar att ta risker, eller hur?
Jag gillar att vinna.
- Vad vill du ha av oss? - För det första vill jag ha flickan.
Sen vill jag ha resten av den spanska skatten.
- Nej. - Tyvärr...
...behöver vi inte dig, MacGyver.
Vänta lite nu. Kom igen.
Ni går miste om nåt stort om ni dödar mig.
Jag kan hjälpa er.
Jag är expert på det mesta
och kan sköta alla sorters maskiner.
BAKÅT FRAMÅT
Jag kan mycket om allt det här.
Jag dök och bärgade mycket som grabb.
Spring och hämta hjälp.
Ta dem!
Där är han!
Sluta. Manning kanske vill ha honom levande.
- Vad var det? - Det lät som han hoppade överbord.
- Jag ser honom inte. - Han håller sig under ytan.
Han hoppade i. Han simmar under vattnet.
Det är bara vad han vill få oss att tro.
Stäng luckan och lås.
För henne ombord på ketchen.
Skynda på.
Kasta loss. Jag ska skicka hennes vän till botten.
Trevlig resa, MacGyver.
Det blir en upplevelse ända till slutet.
Ni kan inte lämna honom där. Han kommer att drunkna.
Fortsätt framåt.
Ta ner henne och starta motorerna.
Luckan var fastlåst och jag var inlåst...
...med massor av vatten som sällskap.
Luckan var fastlåst och vattnet steg.
Det var illa och det blev allt värre.
Jag behövde komma ut fort.
Jag hade bara vatten att jobba med.
Och kanske den här länspumpen.
En länspump pumpar vanligtvis vatten ur båten.
Men om jag pumpade in vatten i en av de här fendrarna
kanske det skulle gå att få upp luckan.
Vinkeljärnet gjorde min hydrauldomkraft komplett.
Det fungerade.
Allt jag behövde var lite mer tid.
Det fanns ett problem.
Min domkraft pallade inte trycket.
Jag började undra om jag gjorde det.
Jag hade runt en minut på mig att hitta en annan utväg.
En behållare med komprimerad gas.
Om den hade minst 900 kilos tryck
och om jag kunde släppa ut allt samtidigt
skulle jag kanske ha en liten chans.
Vad menar du med att ingen har sett den?
En ketch på 58 fot kan inte bara försvinna!
Kustbevakningen säger att den inte finns i närheten.
Ketchen som saknas i båthamnen
kan göra knappt nio knop.
Han kidnappade Barbara av en anledning - skattflottan.
Det är inte långt från land, så de måste vara inom det här området.
Kustlinjen är genomsökt. Varenda vik, varenda hamn.
Ute till havs då? Öarna?
Ja, Catalina, negativt. Anacapa, negativt.
Santa Cora, negativt.
De har till och med letat runt Sanchez Rock och Goat Island.
Negativt. Det är allt som finns.
Min sökning på Manning
gav ingen fin bild av hans historia.
Han sökte till att bli Navy SEAL.
Ja, han lyckades bra på fystester men kuggade alla personlighetstester.
Det förklarar väl varför han ville smutskasta er.
Det är inte över än. Inte förrän vi hittar honom och dr Ortega.
Du sa att de hade letat runtom Goat Island.
- Gick de inte i land? - Det är en måltavleö.
Marinen använder den för artilleriövningar.
Det finns inget levande där, förutom några blindgångare.
Tror du att det håller en risktagare som Manning borta?
MacGyver, Goat Island är helvetet på jorden.
Uppsprängd jord, skarpa minor, granatkratrar.
Ingen har tillstånd att komma närmare än 5 km.
Det gör ju ön perfekt för honom.
Hur kommer vi till ön?
Det går inte. Det är förbjudet område.
Ordna tillstånd då!
Jag är inte i tjänst.
Jag är bara här som en inofficiell rådgivare.
Och jag råder er att glömma det.
Där. Börja svänga om 30 sekunder.
Håll henne rakt sen tills MacGyver är ur sikte.
MacGyver!
Har du sändaren?
Ja, jag har den här.
Spela inte hjälte nu.
Hämta bara flickan om du kan och kom tillbaka.
Du känner mig, Pete.
Så snart jag har flickan, springer som en galning.
Sen sänder vi en signal.
Vi väntar med full förstärkning.
Om de är där, vill säga.
Klar? Få det här att se bra ut.
Dyk!
Vad var det?
Inget, Gar. En sportfiskare.
Söktrupp i sektor 6, avrapportera, tack.
Hur nära är vi skattflottan?
Att tolka hur en spansk sjökapten tänker
tar lite tid, särskilt när han dog för 250 år sen.
Jag har inte bråttom.
Uppfattat. Återvänd till basen.
Det låter som de slutar leta och åker hem.
Vår ketch ligger kamouflerad i en vik.
Och dessutom
skulle de aldrig leta efter oss på ett minfält.
Så ingen brådska.
Vi har all tid i världen.
Men hitta skatten åt mig!
Jag var tvungen att nå stranden fort och obemärkt
utan att nån utrustning sinkade mig.
En intressant sak med sprängmedel.
De förfaller och blir väldigt känsliga...
...såvida man inte har tur.
Det gick en till.
Det var bara en till hare.
Jag gillar inte det här stället. Det är som att campa i en krigszon.
Det gör ingen annan heller. Det är därför vi är här.
Det enda stället där de kunde finnas
vari en av öns övergivna artilleribunkrar.
Frågan var var och i vilken.
En truppmina.
Första klicket armerar den.
Det är inte många som får höra det andra klicket.
Tricket för att överleva en liknande situation
var att se till att minan inte klickade två gånger.
Första klicket är en enkel hälsning.
Det andra ett allvarligt farväl.
Så länge jag höll tråden spänd skulle minan inte brisera.
De måste skämta.
Det här stället är landminornas paradis.
Mer hargryta?
De där jäkla bomberna.
Det där, mina herrar, var en landmina.
Det kan ha varit en av dem jag satte ut i morse.
Får jag låna dina glasögon.
Gå och kolla.
Rogan. Båda två.
Utlösaren på den här landminan var lite annorlunda.
Tryck på knappen armerade den.
Om jag bara kunde kila fast knappen ordentligt
skulle jag kunna överleva den här också.
Lätt, rostig och tom som en gammal plåtburk.
Uppenbarligen var det en blindgångare.
Men saken var den...
...att bara jag visste om det.
Det är bara en sten.
Gå åt det hållet.
Du trivdes väl bättre med att råna spritbutiker?
Herregud.
Bell. Bell!
Rör dig inte.
Vänd dig inte.
Släpp vapnet.
- Släpp det! - Okej. Okej.
- Ge mig ditt bälte. - Varför då?
Gör det bara.
Skynda på.
Vad gör du?
Bry dig inte om mig.
Se bara till att tråden hålls spänd.
Jag klandrar dig inte.
Va?
Det är nån på ön som jagar dig.
Synd. Jag är nära att lokalisera skattflottan.
Hitta den bara.
Ingen kommer förbi Bell.
Han är som en konstnär med sin Uzi.
Jack?
Bell!
Okej, håll er stilla här nu.
Det finns skarpa minor häromkring.
Allt går snett, eller hur?
Inte länge till. Upp med dig!
Så där, det borde räcka. Nu kan du släppa henne.
MacGyver.
Ja, dåren MacGyver.
Vet du vad?
Det här borde jämna ut det mellan oss.
Du förstår, jag faller om du skjuter.
Då sprängs vi alla tre.
Ja, men du dödar flickan också.
Ja. Ledsen, Barbara.
Så länge du tar honom, så...
Är ni lika galna, båda två?
Det kan du ge dig på. Fånga!
Tappa den inte! Tappa den inte!
MacGyver!
Det är ingen fara. Bara en blindgångare.
Du måste vara försiktig med de här. Du kan skada dig.
Friläge. Passa, Christobel!
Han kommer fri. Han skjuter, i mål!
Otroligt.
Nog vann du allt. Bra jobbat.
Det måste kännas bra att kunna gå igen.
Han har frågat förut, om de andra barnen som behöver hjälp.
Han är anledningen till att vi måste hitta resten av skatten.
Faktum är att
Phoenixstiftelsen var skyldig mig en bonus och den har jag kasserat in.
Pete håller precis på
att ordna för att låna en dykbåt av högsta klass.
Den vi valde kan ta runt 50 dykare.
Det låter jättebra, MacGyver
men vi har inte råd med fem dykare, än mindre 50.
Vadå för vänner?
Jag tog med Chris för att hälsa på mina kompisar i SEALs.
De är rätt glada över att deras namn är rentvått.
Hittills har 83 av de bästa dykarna i landet anmält sig frivilliga.
83?
Jag skulle säga att hjälp var på väg.